🌿 VOCES DE LA CONSERVACIÓN
Características ecológicas: comportamiento y vulnerabilidad de la Paloma Perdiz Purpúrea (Geotrygon purpurata)

La Paloma Perdiz Purpúrea habita zonas de bosque con espesura protectora que le brinda refugio.
Su comportamiento es reservado, con actividad terrestre y vuelos bajos, lo que la hace difícil de observar.

Esta especie es altamente sensible a la deforestación y fragmentación de su hábitat, factores que afectan su distribución y población. 🌱🌳

Preservemos la vida, protejamos sus refugios y su futuro.

Este contenido forma parte del segmento educativo Voces de la Conservación, impulsado por la Fundación Caminantes Sin Fronteras, con la colaboración de la Federación de Centros Awá del Ecuador (FCAE) y el apoyo del Fondo de Alianzas para los Ecosistemas Críticos (CEPF) y la Fundación Futuro Latinoamericano (FFLA).

 

TRADUCCIÓN IDIOMA AWA-PIT

 

🌿 PITPARA KUIRAKIN
Chi kim
ɨnkalkin: Chi kim kara chi kis kashimtu yap purpúrearas

Yap purpúreane tui katsa tɨmal kuirakiamtu manas anne usara mɨlamti yal.
Us chiwasha kitne izhamtuchimakpas, chamti pilpara kara sumin pɨltui, katnawashna pɨna tɨntai izhnane

Esta especie es altamente sensible a la deforestación y fragmentación de su hábitat, factores que afectan su distribución y población. An chichune pɨna mazmui tɨ kuatkuakane mintachin paña yal, an kuait kiakane naittɨrɨmti mamas sumal. 🌱🌳

¡Watsashain us chamkin, kuirakiashain paña yaltus, paña payu amtukas.!

An viteone maza piteí uruza kamtamishna Pitpara Kuirakin, sarɨt Fundación Caminantes Sin Fronteras kaiwaintu Federación de Centros Awá del Ecuador (FCAE), kara ñanwaintu Fondo de Alianzas para los Ecosistemas Críticos (CEPF) kara Fundación Futuro Latinoamericano (FFLA).

#KBAAwacachi #AwáEcuador #FCSF #CEPF #RIF #ComunicacionAmbiental #RadioComuntaria #ConservaciónAwa #FCAE

No hay comentarios