VOCES DE LA CONSERVACIÓN – Pueblo Awá La importancia de la Pava de Orton para el Pueblo Awá

VOCES DE LA CONSERVACIÓN – Pueblo Awá La importancia de la Pava de Orton para el Pueblo Awá La Pava de Orton representa mucho más que una especie de los bosques tropicales. Para el Pueblo Awá, simboliza la conexión con la naturaleza, la vida comunitaria y el equilibrio de los ecosistemas. Proteger su hábitat significa conservar los bosques, las fuentes de agua y la biodiversidad que sostiene la vida de las comunidades y de muchas especies. Cuidar la Pava de Orton es proteger el patrimonio natural y cultural del territorio Awá. Este contenido forma parte del programa educativo impulsado por la Fundación Caminantes Sin Fronteras, con la colaboración de la Federación de Centros Awá del Ecuador (FCAE) y el apoyo del Fondo de Alianzas para los Ecosistemas Críticos (CEPF) y Fundación Futuro Latinoamericano (FFLA). TRADUCCIÓN EN AWAPIT PITPARA KUIRAKIN – Pɨpulu Awá Kuinkuane pɨna wattí Pɨpulu Awapane Kuinkuane kusha wattí antuí maza especiekana ɨnkal imals. Antui misha kujmat ɨnkal, au puramkin kumunitatkin kara kawarain tuanintu Su Aishparusta. Kuirakitne paña yal kuirakiamti ɨnkaltus, kuazhirus kara Su Aishpa pishamtu kumunitattus kara kusha akuan especierus. Kuirakin kuinkuará kuirakiamti ɨnkaltus pɨpuluras kara kultura Katsa Su Awaruspa. An kainamne kamtamí Awarusta pitpara kuirakianapa, samat Fundación Caminantes Sin Fronteras, kaiwaintu Federación de Centros Awá del Ecuador (FCAE) kara ñainwaintu Fondo de Alianzas para los Ecosistemas Críticos (CEPF) kara Fundación Futuro Latinoamericano (FFLA) #KBAAwacachi #AwáEcuador #FCSF #CEPF #RIF #ComunicacionAmbiental #RadioComuntaria #ConservaciónAwa #FCAE