Distribución geográfica del Águila Andina (Spizaetus isidori)

 

🌿 VOCES DE LA CONSERVACIÓN – Pueblo Awá

Distribución geográfica del Águila Andina (Spizaetus isidori)

 

El Águila Andina es una de las aves rapaces más emblemáticas de los Andes. Su distribución se extiende a lo largo de toda la cordillera andina, con registros en Ecuador y Colombia.

 

Esta especie depende de bosques montanos bien conservados para su reproducción y supervivencia, lo que la convierte en un indicador clave de la salud de los ecosistemas andinos.

 

✨ Proteger los bosques andinos es garantizar el futuro del Águila Andina y de la biodiversidad.

 

Este contenido forma parte del programa educativo Voces de la Conservación, impulsado por la Fundación Caminantes Sin Fronteras, con la colaboración de la Federación de Centros Awá del Ecuador (FCAE) y el apoyo del Fondo de Alianzas para los Ecosistemas Críticos (CEPF) y la Fundación Futuro Latinoamericano (FFLA).

 

 

 

 

 

 

 

TRADUCCIÓN IDIOMA AWA-PIT

 

 

🌿 PITPARA KUIRAKIN – Pɨpulu Awá

Mɨnta cha Katsa Sukinne Katsa Wamne

 

Katsa Wamne maza chichuí suain tuam Andestas. Usne naittɨrɨmti akɨz cordillera de los Andeskin, izmat Ecuadorkin kara Colombiakin.

 

An chichune tepentií ɨnkaltus pɨna wat kuirakiamat us aiznapa kara wat tuanpa, usarane maza anmuí misha purá Su aishparus antinaras.

 

✨ ɨnkal antinarus kuirakitne wat kiamtumakpas paña payu amtu Katsa Wampa kara Su aishpara.

 

An kainamne kamtamí Awarusta pitpara kuirakianapa, samat Fundación Caminantes Sin Fronteras, kaiwaintu Federación de Centros Awá del Ecuador (FCAE) kara ñainwaintu Fondo de Alianzas para los Ecosistemas Críticos (CEPF) kara Fundación Futuro Latinoamericano (FFLA)

 

 

 

#KBAAwacachi #AwáEcuador #FCSF #CEPF #RIF #ComunicacionAmbiental #RadioComuntaria #ConservaciónAwa #FCAE