🌿 VOCES DE LA CONSERVACIÓN – Pueblo Awá Amenazas a la Paloma Perdiz Purpúrea (Geotrygon purpurata)

 

🌿 VOCES DE LA CONSERVACIÓN – Pueblo Awá

Amenazas a la Paloma Perdiz Purpúrea (Geotrygon purpurata)

La Paloma Perdiz Purpúrea enfrenta serias amenazas para su supervivencia, principalmente por la destrucción de su hábitat causada por la minería, la expansión agrícola y la ganadería.

 

Muchas de sus localidades históricas han sido deforestadas, y además la especie es cazada con fines alimenticios, lo que incrementa su vulnerabilidad.

 

✨ Cuidar sus bosques hoy es asegurar su existencia mañana.

 

Este contenido forma parte del programa educativo Voces de la Conservación, impulsado por la Fundación Caminantes Sin Fronteras, con la colaboración de la Federación de Centros Awá del Ecuador (FCAE) y el apoyo del Fondo de Alianzas para los Ecosistemas Críticos (CEPF) y la Fundación Futuro Latinoamericano (FFLA).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TRADUCCIÓN IDIOMA AWA-PIT

 

🌿 PITPARA KUIRAKIN – Pɨpulu Awá

 

Taittus an tañikim Yap Purpúreara

Yap Purpúreane kusha akuan taittus tañikim mɨji kara pɨna kuiraru tuaninmu, paña yal tañikiamti, minería akua, aizna piltus wanna piparus kara kawirana wakara tañikiamti paña pil.

 

Kara kusha akuan ɨnkaltus kuaamati Awarusne kara an chichune piraamti Awarus kuanapa tukmukana. 🌳⚠️

 

✨ Mã kuirakitne paña ɨnkaltus wat kiamti an wat tuanpa tɨlɨwara.

 

An kainamne kamtamí Awarusta pitpara kuirakianapa, samat Fundación Caminantes Sin Fronteras, kaiwaintu Federación de Centros Awá del Ecuador (FCAE) kara ñainwaintu Fondo de Alianzas para los Ecosistemas Críticos (CEPF) kara Fundación Futuro Latinoamericano (FFLA)

 

#KBAAwacachi #AwáEcuador #FCSF #CEPF #RIF #ComunicacionAmbiental #RadioComuntaria #ConservaciónAwa #FCAE