ÁGUILA ANDINA PARA EL PUEBLO AWÁ

VOCES DE LA CONSERVACIÓN – Pueblo Awá La importancia del Águila Andina para el Pueblo Awá El Águila Andina es una de las especies más representativas de los bosques andinos y desempeña un papel fundamental en el equilibrio de los ecosistemas. Para el Pueblo Awá, conservar esta ave significa proteger los bosques, las fuentes de agua y la diversidad biológica que sostiene la vida de las comunidades y de muchas otras especies. La presencia del Águila Andina es un indicador de la salud del territorio y un recordatorio de la estrecha relación entre la naturaleza y las generaciones presentes y futuras. Cuidar al Águila Andina es proteger el patrimonio natural y cultural del territorio Awá. Este contenido forma parte del programa educativo impulsado por la Fundación Caminantes Sin Fronteras, con la colaboración de la Federación de Centros Awá del Ecuador (FCAE) y el apoyo del Fondo de Alianzas para los Ecosistemas Críticos (CEPF) y Fundación Futuro Latinoamericano (FFLA). TRADUCCIÓN EN AWAPIT PITPARA KUIRAKIN – Pɨpulu Awá Katsa Wamne pɨna wat Pɨpulu Awapa Katsa Wamne maza chichuí pɨna wattus antui ɨnkaltus antinaras kara kalkimi kawarain tuanintu Su aishpara. Pɨpulu Awapane, watsana an chichurane kuirakiamti ɨnkaltus, kuazhirus kara kusha akuan taittus purá ɨnkalkin manas pishtui kumunitattusta kara mamas kalparusta. Katsa wam watmin chamtune maza anmui pɨna wat tu kai Katsa Sune kara Kainamti pɨna tɨnta kujmat kai ɨnkalkasa kara Awarus mã purakasa kara payu amturus. Kuirakin Katsa Wam kuirakiamti ɨnkalta kara Awá kultura Katsa Suras. Anne maza kainamí prukramaras Pitpara kuirakin, samat Fundación Caminantes Sin Fronteras, kaiwaintu Federación de Centros Awá del Ecuador (FCAE) kara ñainwaintu Fondo de Alianzas para los Ecosistemas Críticos (CEPF) kara Fundación Futuro Latinoamericano (FFLA) #KBAAwacachi #AwáEcuador #FCSF #CEPF #RIF #ComunicacionAmbiental #RadioComuntaria #ConservaciónAwa #FCAE