VOCES DE LA CONSERVACIÓN – Pueblo Awá
La Paloma Perdiz Purpúrea (Geotrygon purpurata) presenta una tendencia poblacional decreciente según los registros conocidos, las descripciones de abundancia y las estimaciones de su área de distribución.
La conservación de los bosques y de su hábitat es fundamental para asegurar la supervivencia de esta especie y mantener el equilibrio de la biodiversidad en el territorio Awá.
¡La Paloma Perdiz Purpúrea disminuye; proteger su hábitat hoy ayuda a salvar su canto!
“Voces de la conservación de la biodiversidad en el pueblo Awá”
Este contenido forma parte del programa educativo Voces de la Conservación, impulsado por la Fundación Caminantes Sin Fronteras, con la colaboración de la Federación de Centros Awá del Ecuador (FCAE) y el apoyo del Fondo de Alianzas para los Ecosistemas Críticos (CEPF) y la Fundación Futuro Latinoamericano (FFLA).
TRADUCCIÓN IDIOMA AWAPIT
Pitpara Kuirakin - Pɨpulu Awá
Yap purpúreane pɨnkɨh parɨtkin antui paña kualtusne imparain kishtɨrɨmti, Pɨnkɨh izparɨtkin parɨt pianaishpa yawa purá an chichurusne kara yawa patsa paña yalne.
Kuirakin ɨnkaltus kara paña yal pɨna wat kai manas kiamtumakpas watmin tuanpa an chichu kara kiniñamtu kawarain tuanpa Su aishpa Awaruspa Katsa Sukin.
¡Yap purpúreane kishtɨrɨmti, kuirakin paña yal mã kaiwañamtumakpas chagutninna paña kanta!
“Pitpara kuirakin Su aishpa pɨpulu Awakin”
An kainamne kamtamí Awarusta pitpara kuirakianapa, samat Fundación Caminantes Sin Fronteras, kaiwaintu Federación de Centros Awá del Ecuador (FCAE) kara ñainwaintu Fondo de Alianzas para los Ecosistemas Críticos (CEPF) kara Fundación Futuro Latinoamericano (FFLA)
#KBAAwacachi #AwáEcuador #FCSF #CEPF #RIF #ComunicacionAmbiental #RadioComuntaria #ConservaciónAwa #FCAE
PUBLICAR UN COMENTARIO