VOCES DE LA CONSERVACIÓN – Pueblo Awá El bosque es mucho más que un paisaje: es el hogar de especies únicas y el corazón del territorio del pueblo Awá.

VOCES DE LA CONSERVACIÓN – Pueblo Awá El bosque es mucho más que un paisaje: es el hogar de especies únicas y el corazón del territorio del pueblo Awá. En este contenido conocerás la historia de la Paloma Perdiz Purpúrea, el Águila Andina, la Pava de Orton y el Guacamayo Verde, especies emblemáticas que enfrentan diversas amenazas y cuya conservación depende del compromiso de todos. Este audiovisual busca fortalecer la educación ambiental, valorar los conocimientos ancestrales y promover acciones para proteger la biodiversidad. Cada especie cumple un papel esencial. Cada bosque conservado es una esperanza para el futuro. “Voces de la conservación de la biodiversidad en el pueblo Awá” La Fundación Caminatas sin Fronteras (FCSF) con la coordinación de CORAPE, y de la Federación de Centros Awá del Ecuador (FCAE), llevan a efecto el proyecto “VOCES DE LA CONSERVACIÓN”. TRADUCCIÓN IDIOMA AWA-PIT PITPARA KUIRAKIN – Pɨpulu Awá Maza ɨnkalne an kai maza watsal anmukana: Yalí kusha akuan especieruspa suain puram kara kajlchu Katsa Suwa pɨpulu Awaruspa. An kainamkinne piankamtui Mãinkinpittus Yap Purpúreawa, Katsa Wampa, Kuinkuawa kara Kuiyap Pihtampa, especierus pɨna watsaltus wiyakiamti kaltus kuait kimtuskasa kara uspa watmin puranpane kuirakinne paittaruspa kumprumisu kai. An anmune saimti tɨntakin kamanapa ɨnkaltas, minna minmurus anñarasmin kara kalkin kuirakimtu Su aishpa. Maza especiene maza kal pɨna tɨnta mɨji. Maza ɨnkal kuirakimatne maza wat minninmui payu amtuwa. “Pitpara Kuirakin Su Aishpa Pɨpulu Awákin” Fundación Caminatas sin Fronteras (FCSF) kurtinakimtu CORAPE, kara Federación de Centros Awá del Ecuador (FCAE), saashi an pruyectu “PITPARA KUIRAKIN”. #KBAAwacachi #AwáEcuador #FCSF #CEPF #RIF #ComunicacionAmbiental #RadioComuntaria #ConservaciónAwa #FCAE