🎙️ La Paloma Perdiz Purpúrea

 

🎙️ La Paloma Perdiz Purpúrea
Un nuevo capítulo del segmento educativo Voces de la Conservación de la Biodiversidad en el Pueblo Awá, producido por la Fundación Caminantes Sin Fronteras 🌿

🕊️ En los bosques del territorio Awá habita la Paloma Perdiz Purpúrea, una especie en peligro cuyo canto anuncia la vida del bosque.
Su protección es fundamental para mantener el equilibrio natural y espiritual del territorio Awá 🌳💚

💬 ¡Protejámosla para que nunca deje de cantar en nuestro territorio Awá!

🤝 Con la colaboración de la Federación de Centros Awá del Ecuador, y el apoyo del Fondo de Alianzas para los Ecosistemas Críticos y la Fundación Futuro Latinoamericano.

 

TRADUCCIÓN IDIOMA AWA-PIT

🎙️ Yap purpúrea
Maza mas capitulu uruza kamtamishna Pitpara Kuirakin Su Aishpa Pɨpulu Awakin, sarɨt Fundación Caminantes Sin Fronteraras🌿🌿

🕊️ ɨnkal Awakin chai yap purpúrea, maza chichu kashimtu paña kantane Kã kinintu ɨnkalta

Kuirakinne pɨna watkai watmin kininnapa ɨnkalta kara izpul Awaruspa.🌳💚

 

💬 ¡Kuirakiashain yapta paña kanta kamanpa Awá Sukin!

🤝 Kaiwaintu Fundación Caminantes sin Fronteras, Federación de Centros Awá del Ecuador, kara ñanwaintu Fondo de Alianzas para los Ecosistemas Críticos kara Fundación Futuro Latinoamericano.

#KBAAwacachi #AwáEcuador #FCSF #CEPF #RIF #ComunicacionAmbiental #RadioComuntaria #ConservaciónAwa #FCAE